-
1 трудная варка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > трудная варка
-
2 карамельный цех
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > карамельный цех
-
3 карамельные изделия
2) Gastronomy: hard sugar goods, high-boiled goods3) Food industry: hard-boiled goods, hard-boiled sweets, high cooked candies, high-boiled sweets, sugar hard boilings4) Makarov: hard boiled candies, hard boiling confectioneryУниверсальный русско-английский словарь > карамельные изделия
-
4 горячая варка
-
5 трудный
1. complex2. unmanageable3. arduous4. baffling5. harderтрудный; твердый — are hard
6. toilsome7. difficult; hard; heavy8. hard9. labored10. laborious11. laboured12. stiff13. toughчеловек, с которым трудно справиться — a tough nut
трудная работа — hard work; tough job
14. tricky15. troublesome16. tryingСинонимический ряд:нелегкая (прил.) бедственная; горестная; горькая; каторжная; нелегкая; несладкая; опасная; серьезная; тяжелая; тяжкаяАнтонимический ряд: -
6 карамель
1) General subject: boiled sweet, caramel, hard candy2) Colloquial: lollipops3) Engineering: boilings4) Gastronomy: hard boiling confectionery, hard boilings, high boilings, sugar hard boilings5) Makarov: high cooked candies -
7 трудная варка
Food industry: hard boiling, heavy boiling -
8 карамельный цех
Food industry: hard boiling room -
9 отваривающийся с трудом
Textile: hard-boilingУниверсальный русско-английский словарь > отваривающийся с трудом
-
10 штамповочный цех
Русско-английский новый политехнический словарь > штамповочный цех
-
11 крутой
1.1. (о спуске, подъёме) steepкрутой вираж ав. — steep turn
сделать крутой поворот — turn suddenly, spin* round; ( на колёсах) wheel round
крутой подъём (промышленности, экономики) — sharp rise, sudden upswing
3. ( строгий) stern2. 3.boiling hotкрутой кипяток — boiling water; water on the boil
-
12 крутой
I1) (о спуске, подъёме) steepкруто́й бе́рег — steep bank
круто́й вира́ж авиа — steep turn
сде́лать круто́й поворо́т — turn suddenly, spin round; ( на колёсах) wheel round
крута́я переме́на — radical change
круто́й перело́м — drastic change
круто́й подъём (промышленности, эконо́мики) — sharp rise, rapid growth, sudden upswing
3) ( строгий) sternу него́ круто́й нрав — he is a law unto himself
круты́е ме́ры — drastic measures
4) жарг. ( уверенный в себе) toughкруто́й моло́дчик — tough guy; roughneck ['rʌf-] амер.
ты что, хо́чешь каза́ться круты́м? — so you want to be a tough guy, huh?
5) разг. ( впечатляющий) cool, mighty; socking great брит.••IIкруто́й поворо́т (изменение в позиции, политике) — aboutturn брит.; aboutface амер.
круто́е яйцо́ — hard-boiled egg
круто́е те́сто — stiff dough [dəʊ]
круто́й кипято́к — ≈ boiling water, water on the boil
-
13 горячий
1. boiling hot«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
2. fervent3. fervid4. fiery5. hot-blooded6. vehement7. hot; fiery; hot-tempered; ardent; passionate; violent; warm; cordial; hard; busy8. ardent9. red-hot10. warmгорячий нрав, вспыльчивость — warm temper
Синонимический ряд:1. вспыльчиво (прил.) вспыльчиво; запальчиво; несдержанно2. страстно (прил.) жарко; жгуче; знойно; пламенно; пылко; страстноАнтонимический ряд:ледяно; хладнокровно; холодно -
14 литографская олифа
-
15 натуральная олифа
Русско-английский военно-политический словарь > натуральная олифа
См. также в других словарях:
hard boiling confectionery — карамель … English-Russian travelling dictionary
Hard water — is the type of water that has high mineral content (in contrast with soft water ). Hard water minerals primarily consist of calcium (Ca2+), and magnesium (Mg2+) metal cations, and sometimes other dissolved compounds such as bicarbonates and… … Wikipedia
hard-boiled — [ ,hard bɔıld ] adjective 1. ) a hard boiled egg has been cooked in boiling water until it is solid inside 2. ) INFORMAL not showing any sympathy for other people … Usage of the words and phrases in modern English
hard-boiled — [härd′boild′] adj. 1. cooked in boiling water until both the white and yolk solidify: said of eggs ☆ 2. Informal not affected by sentiment, pity, etc.; tough; callous … English World dictionary
hard water — water that contains magnesium, calcium, or iron salts and therefore forms a soap lather with difficulty. * * * Water that contains mineral salts of calcium and magnesium, principally as bicarbonates, chlorides, and sulfates, and sometimes iron.… … Universalium
Boiling Point (Casualty) — Infobox Television episode Title = Boiling Point Series = Casualty Caption = The Emergency Department burns down Season = 7 Episode = 24 Airdate = 27 February 1993 Production = Writer = Peter Bowker Director = Guests = Episode list =List of… … Wikipedia
Hard soap — Soap Soap, n. [OE. sope, AS. s[=a]pe; akin to D. zeep, G. seife, OHG. seifa, Icel. s[=a]pa, Sw. s?pa, Dan. s?be, and perhaps to AS. s[=i]pan to drip, MHG. s[=i]fen, and L. sebum tallow. Cf. {Saponaceous}.] A substance which dissolves in water,… … The Collaborative International Dictionary of English
hard candy — noun candy that is brittle you can break a tooth on that hard candy • Hypernyms: ↑candy, ↑confect • Hyponyms: ↑barley sugar, ↑barley candy, ↑jawbreaker, ↑lemon drop, ↑ … Useful english dictionary
hard boiled — made hard through boiling in water (of eggs); rough, tough (Slang); hardened by experience; practical … English contemporary dictionary
hard-boiled — UK [ˌhɑː(r)d ˈbɔɪld] / US [ˌhɑrd ˈbɔɪld] adjective 1) a hard boiled egg has been cooked in boiling water until it is solid inside 2) informal not showing any sympathy for other people … English dictionary
hard-boiled — [ˌhɑːd ˈbɔɪld] adj a hard boiled egg has been cooked in boiling water until it is solid inside … Dictionary for writing and speaking English